Os informamos de que hace tres días tuvimos una avería de motor. Mientras navegábamos hacia las islas Cook y a 136 millas de nuestro punto de partida, íbamos navegando a motor por falta de viento y este se paró después de un fuerte estruendo.
Al parecer el árbol de levas, una parte crucial del motor puede haberse partido. Decidimos regresar de nuevo pero debido al poco viento y dirección poco propicia supuso una navegación complicada haciendo bordos y mas bordos, ya que no podíamos usar el motor.
El viernes por la noche pudimos entrar en el puerto de Apooiti en la isla de Raiatea con la ayuda de unos colegas que nos remolcaron para poder cruzar el paso de entrada a través de los arrecifes.Aquí estamos ahora ,amarrados en el muelle de espera y esperando al mecánico que nos han asegurado vendrá el lunes.
Estamos bien y con muchas ganas de que esto se resuelva para poder continuar, aunque será con cierto retraso y nos perderemos algunas cosas.
Estamos ansiosos de poder abrir el motor y ver que es lo que se ha roto. El otro problema es que hay una huelga general en la polinesia francesa y será complicado conseguir que nos envíen repuestos.
En fin, ya os diremos cosas.
Menos mal que todo no son malas noticias, hoy por la mañana al levantarnos nos hemos encontrado con una foto de nuestros nietos como queriendo decir, ¡Abuelitos, a ver si venís pronto que os echamos en falta!
Sinceramente, ni cincuenta vueltas al mundo podrian compensar estar apartados de nuestros hijos y nietos. Os echamos mucho de menos a todos.
VUELTA AL MUNDO EN VELERO 
14 junio 2010 a las 10:43 |
Dear Jaume and Carmen
Nice photo of your grandchildren, they are very beautiful, I think that it cheers up in a little bit difficult moments I’m behind you to encourage, last week when I sent you an email informing you of the strike in French Polynesia, I do not think you would be obliged to return. I hope you will be able to resume your journey as soon as possible
friendly
olivier
14 junio 2010 a las 14:18 |
Hola aventurers, tot i que no ens coneixem (he trobat aquesta pagina per pura sort), voldria felicitar-vos per haver pres la decisio de fer algo tan gran. Nomes fa tres dies que us segueixo, pero de ben segur que ho seguire fent.
Que tingeu molta sort i q2ue vagi tot molt be.
Edu Huete
14 junio 2010 a las 20:42 |
Hola que tal coleguis, ¿cómo os va por esos mundos de Dios? con vuestro barco marinero surcando los mares del mundo mundial como si fuerais los piratas del caribe 2. Os he mandado por email una historia la mar de divertida para que riais un poco, a ver si us gusta. Decirme si la habeis recibido eh!
Ah por cierto, que guapos, pero que guapos son vuestros nietos, felicidades abuelo y abuela.
Vuestra hermana que os quiere,
Pilarin, plin, plin
15 junio 2010 a las 10:43 |
Dear Olivier,
Yes even in the paradise we can have an strike. It seems that it is going to last and this is going to delay delivery of requested spare parts.
We are well but a little sad due to current problems with our engine.
Best regards
15 junio 2010 a las 10:45 |
Hola Edu,
Ens enorgulleix que el nostre projecte t’hagi entusiasmat.
Una salutació
15 junio 2010 a las 10:47 |
Hola Pili,
Hemos recibido tu email con el chiste y te agradezco que intentes animarnos un poco. Aquii estamos a ver si resolvemos el envío de repuestos.
Un saludo
15 junio 2010 a las 16:19 |
Hola primos.
Mucho lamentamos los problemas del barco.
Espero que se solucione pronto y que no sea nada grave.
La foto de los nietos está muy buena.
Mi madre ya las vió
Espero que los respuestos llegen pronto.
Como siempre un fuete abrazo.
Chau.
15 junio 2010 a las 21:40 |
Hola primos,
Estamos viendo cual puede ser la vía mas adecuada para conseguir los repuestos ya que por otro lado, hay una huelga general en la polinesia francesa y esto puede empeorar la situacion ya que los transportes estan paralizados.
Un abrazo a todos
17 junio 2010 a las 9:34 |
Ja heu pogut arreglar el motor???, us he enviat unes quantes fotos a les 2 adreçes electróniques, ja direu si l’heu rebut o qué!!!!
17 junio 2010 a las 9:43 |
Hola Daniel,
De moment sembla que les peces poden estar disponibles dilluns a Tarragona per ser enviades a nosaltres.
Hem rebut les fotos. Te enviem un correu a part.
Ja us direm coses
22 junio 2010 a las 18:49 |
Ja fa molt que no escriviu, que us heu anat a comprar petards per Sant Joan??
22 junio 2010 a las 20:07 |
Hola xato,
Així és, estem una mica rovellats aquests dies amb tanta pluja i tant vent i poc animats a escriure. D’altra banda, hi ha poc de comptar mentre estem en aquest lloc resant temps per que arribin els recanvis.
Un peto molt fort per a tots i molt especialment per Pere i Jordi.
25 junio 2010 a las 1:44 |
Hola Primos.
Espero que el arreglo del barco marche bien.
Ya son varios dias,
Un fuerte abrazo
25 junio 2010 a las 8:43 |
Hola Cuquino,
Aqui estamos esperando que lleguen los repuestos. Estan ya en camino pero todavia no llegan.
Confiamos en poder partir al final de mes.
Un abrazo
31 julio 2010 a las 17:57 |
Hola primos, ¿Cómo estáis? Parece que bastante bien ¿no?Hemos visto muchas fotos de vuestro viaje y nos dejáis muertos de envidia. También hemos visto a vuetros nietecitos y están guapísimos y muy grandes.
Esperamos que pronto podamos encontrarnos y nos podáis contar con más detalle todas vuestras experiencias, que deben ser muchas y miuy bonitas.
Muchos besoooooossssss-
31 julio 2010 a las 19:33 |
Hola primos,
Cuanto tiempo sin saber de vosotros y que alegria.
Ya veis, aqui estamos en estas hermosas islas de los mares de sur.
Tenemos muchas ganas de veros a todos y añoramos mucho a nuestros hijos y nietos.
Todo va bien y preparados para partir hoy desde Fiji a Vanuatu.
Un beso muy fuerte.