Si bien la distancia es máxima, desde esta isla del Caribe os enviamos nuestros cariñosos saludos y nuestros mejores deseos para estas fiestas de Navidad. Igualmente deseamos que tengáis una buena entrada de año y que el 2010 os sea muy próspero. Nosotros pasaremos estos días aquí en el puerto de English Harbour al sur de la isla Antigua junto con los otros colegas. Para la nochebuena tenemos cena y fiesta en un restaurante y el día de Navidad posiblemente se haga una barbacoa en la playa que es donde mejor se está con estas temperaturas que superan los 30 grados. A todos vosotros ¡FELICES FIESTAS!
VUELTA AL MUNDO EN VELERO 
23 diciembre 2009 a las 22:57 |
Hola par de dos. Jo també us desitjo un Bon Nadal i una molt bona entrada d’any i que tot us surti de meravella tal qual l’heu planificat i apa a gaudir la vida que per això hi és.
A! esteu molt «guapos»
Amb «cariñicu»
La vostra germana Pilarin
24 diciembre 2009 a las 12:13 |
Hola parelleta, aixó si que son uns Nadals ben diferents, i desde aquí os desitgem que o paseu molt bé. Que gaudiu molt de tot, de la festa, de la barbacoa, que tot pasa mol aviat i lo bó encara més. Una abraçada molt forta i una bona entrada d´any.
25 diciembre 2009 a las 16:25 |
Hola guapos!
FELIZ NAVIDAD!!! muchos recuerdos desde aqui que hace un frío… bueno hoy hace sol y se está genial aunque no tanto como vosotros vaya tela…me alegro mucho que estéis bien y contentos de la travesía…
Besicos!
26 diciembre 2009 a las 2:06 |
Hola Primos
Muy felices fiestas y que el 2010 esté lleno de buenos momentos con mar calmo,buenos vientos y exelente pesca.
El 24 a la noche hablamos a casa de Tia Maria Rosa y charlamos un rato con algunos de la familia en especial con Rosa.
Bueno a segir disfrutando.
Como siempre un fuerte abrazo.
27 diciembre 2009 a las 3:20 |
Hola Pilar y Roger,
Nos alegra tener noticias vuestras. A ver si me envías un email y me cuentas cosas de tu nueva vida.
Un beso
27 diciembre 2009 a las 3:22 |
Hola queridos primos,
Nosotros también os deseamos todo lo mejor para estas fiestas y para el uevo año. Esta ha sido una Navidad un poco rara para nosotros pero
lo hemos pasado bien.
Mañana ya dejamos Antigua y vamos hacia Guadalupe.
Un abrazo
27 diciembre 2009 a las 15:29 |
Dear Jaume and Carmen,
I received your blog via Jordi and want to make use of this opportunity to wish both of you a beautiful Christmas time and all the best for 2010.
Travel safely and enjoy. We hope that your trip is even better than expected, although my Spanish is not that good I see from the pictures that you have a great time. As your friends from Holland, we are sailing in our mind with you and wish you a great and adventorous good time. From the cold Holland we bring you warm greetings,
John and Family.
28 diciembre 2009 a las 1:36 |
Dear John,
Thanks for your interest on our aventure and for your wishes. Things are running quite well, we had a good passaje on the Atlantic.Today we left Antigua in the morning and we are now anchiored in Guadalupe.
From these far lands we wish you all the best to you and family.
Cheers
Jaume and Carmen
31 diciembre 2009 a las 23:31 |
Hello Jaume and Carmen
Mary-france and I wish you a happy new year 2010, continue on this way , and petit à petit l’oiseau fait son nid
my best
olivier
1 enero 2010 a las 13:38 |
Hi,
Thanks for your kind comments. We also wish you all the best to both of you from this far french land where we have celebrated to new year, Les Saintes.
Yes, petit à petit l’oiseau fait son nid. This is very true.
Cheers
Jaume and Carmen
1 enero 2010 a las 13:49 |
Os deseamos felices fiestas y un muy próspero año 2010, y que todos vuestros sueños se hagan realidad. MUCHOS BESOS Y QUE OS LO PASEIS MUY BIEN.
«comentario de Paqui»- ¿A ver cómo cocináis los peces?, me parecen fantásticos. Buen provecho.
«Comentario general- Estáis muy «morenitos.» ¡Que envidia!
1 enero 2010 a las 14:24 |
Hola familia,
Desde estas lejanas tierras nosotros también os deseamos todo lo mejor para este año que justo empieza.
El pescado lo cocinamos a la plancha o con salsa. Si tienes alguna receta me la pasas.
Lo de que estamos morenitos, asi es, aunque nos protegemos bastante del sol que es intenso.
Bueno, os mandamos un fuerte abrazo y muchos besos.
Jaime y Carmen
1 enero 2010 a las 21:10 |
Hola Carmen y Jaume: Os escribo desde Santander, donde estoy pasando las Navidades ¡trabajando!. Supongo que vosotros estareis disfrutando a tope. Yo espero estar por ahí el 13 0 14 de Enero. Volaremos a Santo Domingo, donde hemos quedado con Julio.
Una cuestión. En la última reunión de la BWR en Antigua, donde también estuvieron Julio y Josito, se habló de los días en que se va a cruzar el Canal de Panamá, pero ellos no se aclararon bien. Un hermano mío quiere ir a cruzarlo con nosotros y necesitamos saber los días con la mayor precisión posible. ¿Puedes decirme algo de esto?
Espero que nos veremos pronto, antes de llegar a Panamá. Hasta entonces, un fuerte abrazo de Piru y Gelo
1 enero 2010 a las 22:16 |
Qué el 2010 os traiga Salud y Suerte!.
Muchas felicidades!!
Rodrigo & Sarah
1 enero 2010 a las 23:53 |
Hola primos
Bueno ya estamos en el 2010.
A seguir disfrutando del Caribe.
Nosotros nos vamos 15 dias de vacaciones a la Montaña.
Como siempre mucha suerte.
Un fuerte abrazo.
2 enero 2010 a las 4:23 |
Queridos Sarah y Rodrigo,
Gracias por vuestros buenos deseos.
Lo mismo para vosotros.
Un saludo
2 enero 2010 a las 4:25 |
Hola primos,
Supongo que estareis contando los días para viajar a Barcelona.
Que paseis unos buenos días de vacaciones y que el nuevo año os sea próspero.
Un beso
3 enero 2010 a las 23:07 |
Molt Bon Any parella!!
Quina bona cara que feu!!
Una forta abraçada des de Mataró.
Anna Maria i Salvador
4 enero 2010 a las 3:07 |
Hola,
Quina sorpresa!
Molt bon any a vosaltres també.
Una abraçada molt forta.
Jaume i Carme
4 enero 2010 a las 12:34 |
Hello Jaume and Carmen –
Welcome to the New World!
I dropped Jordi a quick message and he pointed me to your new adventure. Now with Google translation, I can follow your adventures which just sound fantastic. A sun tan on Christmas Day! I know you and Carmen are having lots of fun.
All is well with your old Neuroscan buddies. Steve and I are off to Tokyo today on our next big adventure called neuromarketing. Company is growing very fast since advertisers always wanted insight into consumers «thoughts».
Enjoy the fishing and beaches.
All the best,
Ron Wright
4 enero 2010 a las 14:21 |
Hi Ron,
It has been a surprise to hear from you, but a pleasant one.
It seems that both of you are always looking for new aventures but on the business field. Working has never been my hobbie, so, I found that it was time to start to enjoy the life and to do whatever I wanted. Life is short and very fragile my friend and it can make a change in seconds at any time.
We are dreaming now on this fantastik aventure around the world.
Be in touch and give my best regards to Steve.
Cheers
Jaume & Carmen